日本の電車のアナウンスは、
ごちゃごちゃと長くて鬱陶しいことこの上ない。
英語で長々と乗り換え線や、次の次の駅や、
ドラが開くサイドや、ずっとしゃべっても、
むしろ外国人にはわかりにくいだろう。
簡潔に、「next ◯◯(駅名)」だけの方がよほど実質的に良いと思う。
親切というよりは、鉄道会社のエクスキューズで長いアナウンスになってる気がして、
ほんと日本の悪い形式主義という感じがする。
正確なら良いってもんじゃないのだ。
臨海高速鉄道臨海ラインって、「りんかい線」って言えば良いじゃん。
ウザすぎる。
